How do I know what balance the card is spending from?

Please go to the “Cards” page and select the card. A panel will appear on the right. You’ll see the balance the card draws from under “Balances and spending limits”.